El agente identificado como Emilio Antonio Novas Féliz fue alcanzado por un objeto afilado durante el forcejeo, luego de que el individuo se opusiera a ser arrestado. Según el informe preliminar, el uniformado sufrió traumas en el brazo izquierdo producto de la acción violenta, por lo que sus compañeros actuaron de inmediato para controlar la situación y garantizar su seguridad.


De acuerdo con la versión oficial, el hecho se produjo cuando los agentes intentaban ejecutar una orden de detención. En ese momento, el ciudadano involucrado reaccionó de forma violenta, generando un enfrentamiento físico que derivó en las lesiones del agente Novas Féliz. Los presentes en la escena auxiliaron al uniformado hasta la llegada de unidades de apoyo que lograron reducir al infractor.